Polityka prywatności
Jakie dane zbiera Owerly, jak je wykorzystuje i jak je usunąć.
Tłumaczenie
To tłumaczenie informacyjne. Wiążąca jest wersja rosyjska; w razie rozbieżności rozstrzyga tekst rosyjski.
1. Informacje ogólne
Ten dokument opisuje, jak serwis OWERLY (dalej „Bot”, „Serwis”, „my”) zbiera, wykorzystuje i przechowuje dane osobowe użytkowników.
Serwisem zarządza jednoosobowa działalność gospodarcza Wacław Kozłowski, zarejestrowana w Rzeczypospolitej Polskiej, NIP: PL5252894169.
Bot jest dostępny w Telegramie jako Mini App pod adresem https://t.me/OwerlyBot.
2. Kontakt
Jeśli masz pytania o prywatność lub przetwarzanie danych, napisz do nas w Telegramie: @OwerlyBotSupport.
3. Ograniczenia wiekowe
Korzystając z Serwisu, potwierdzasz, że masz ukończone 18 lat i pełną zdolność do czynności prawnych.
4. Zbierane dane
Otrzymujemy następujące dane:
- dane udostępnione przez Telegram:
- unikalne identyfikatory użytkowników i grup;
- nazwę użytkownika (username);
- imię i nazwisko wskazane w Twoim profilu;
- nazwy grup;
- zdjęcia Twojego profilu i grup;
- dane wprowadzone dobrowolnie przez użytkownika: wydatki, kwoty, waluty, kategorie, grupy;
- dane o powiązaniach między użytkownikami: status znajomości, członkostwo w grupie itd.;
- zagregowane dane o rozliczeniach między użytkownikami i grupami;
- inne zanonimizowane dane na potrzeby analityki Serwisu i jego ulepszania:
- Google Analytics — żeby rozumieć, jak użytkownicy korzystają z Serwisu;
- Sentry — żeby znajdować błędy w Serwisie.
Nie mamy dostępu do Twoich prywatnych rozmów w Telegramie.
Po dodaniu Bota do grupy jego domyślne ustawienia prywatności nie pozwalają mu odbierać wiadomości członków. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy administrator grupy ręcznie zezwolił Botowi na czytanie wiadomości. Sprawdzisz to na liście członków grupy — obok nazwy Bota widnieje odpowiedni status.
5. Wykorzystanie danych
Dane wykorzystujemy wyłącznie do działania Serwisu, w zakresie niezbędnym do jego funkcjonowania. Nie przekazujemy danych osobowych sieciom reklamowym, brokerom danych ani innym firmom zewnętrznym.
6. Przechowywanie danych
- Dane przechowywane są na terenie Unii Europejskiej, niezależnie od regionu użytkownika.
- Dane przesyłane są wyłącznie bezpiecznymi kanałami (HTTPS).
- Okres przechowywania: dopóki korzystasz z Serwisu albo nie zażądasz usunięcia.
7. Usuwanie danych
Usuwanie realizowane jest w formie anonimizacji: dane widoczne dla innych użytkowników (ID, username, imię i nazwisko) są anonimizowane, a rekordy i rozliczenia zostają zachowane dla spójności historii.
8. Przekazywanie osobom trzecim
Dane przekazujemy wyłącznie usługom analitycznym (Google Analytics, Sentry), w zakresie niezbędnym do ich działania. Nie przekazujemy danych osobowych sieciom reklamowym, brokerom danych ani firmom zewnętrznym.
W przyszłości w Serwisie mogą pojawić się reklamy, jednak bez przekazywania danych osobowych osobom trzecim.
9. Monetyzacja
Serwis oferuje płatną subskrypcję. Jej warunki opisano na stronie zarządzania subskrypcjami.
W przypadku produktów cyfrowych, zgodnie z zasadami Telegrama, płatność przyjmowana jest wyłącznie w Telegram Stars — wewnętrznej walucie Telegrama. Możesz je kupić tuż przed opłaceniem subskrypcji albo w ustawieniach swojego profilu Telegram → Moje gwiazdy.
Płatności w Telegram Stars obsługuje bezpośrednio Telegram: nie otrzymujemy, nie przechowujemy i nie przetwarzamy Twoich danych płatniczych. Otrzymujemy wyłącznie informację o statusie płatności.
10. Program poleceń
Zastrzegamy sobie prawo do uruchomienia programu poleceń dla Bota. Jego czas trwania i wysokość nagród ustalamy my. Wypłatę nagród realizuje wyłącznie Telegram.
11. Prawa użytkowników
Masz prawo:
- zażądać dostępu do swoich danych;
- zażądać anonimizacji swoich danych;
- zażądać usunięcia danych, jeśli jest to zgodne z działaniem Serwisu;
- zadać pytanie lub złożyć skargę przez @OwerlyBotSupport.
12. Zmiany polityki
Możemy wprowadzać zmiany w niniejszej Polityce prywatności. Zaktualizowana wersja zostanie opublikowana w Bocie, a dalsze korzystanie z Serwisu będzie oznaczać zgodę na nową redakcję.